Beiträge der öffentlichen Verwaltung

Es ist eine Veröffentlichungs- und Transparenzpflicht für Betriebe vorgesehen (Gesetz Nr. 124/2017), die wirtschaftliche Beziehungen mit der öffentlichen Verwaltung haben. Diese Veröffentlichungspflichten kommen nur dann zur Anwendung, wenn der Gesamtbetrag, der innerhalb eines Jahres effektiv an den jeweiligen Begünstigten ausgezahlten Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftlichen Vergünstigungen, Beiträge oder Beihilfen, mindestens 10.000 Euro beträgt.

Diese Informationen sollen auf der eigenen Internetseite veröffentlicht werden (bei Kapitalgesellschaften können diese Daten im Anhang zur Bilanz angeführt werden). Alternativ dazu gibt es die Möglichkeit, sie auf der Webseite des eigenen Berufsverbandes online zu stellen.   

Der hds bietet den hds-Mitgliedern die Möglichkeit, die jährlichen Beiträge auf der eigenen Webseite zu veröffentlichen.

Möchten auch Sie Ihre Beiträge auf der hds-Webseite veröffentlichen?

Füllen Sie das Formular am Ende dieser Seite vollständig aus und schicken Sie es an pr@hds-bz.it. Für Fragen zum Ausfüllen des Formulars können Sie sich an Ihren Bezirksleiter wenden. Für weiterführende Informationen zum Thema bieten die Betriebsberatung und Gesellschaftsberatung der hds Servicegenossenschaft einen Beratungsdienst an.

Steuernr.  Empfänger Öffentliches Amt Betrag  Datum Erhalt  Maßnahme 
 PRNMNC64M65F132N SILK di Prini Monica  Agentur der Einnahmen 9.293,00 €
18.586,00 €
756,90 €
6.069,34 €
803,00 €
11.433,00 €
11.433,00 €
7.681,50 €
1.030,20 €
03.07.2020
22.06.2020
2020
2020
21.09.2021
24.06.2021
09.04.2021
2021
2021
Decreto Rilancio (Art.25 del decreto-legge 19 maggio 2020), Decreto Ristori e Decreto Ristori bis – maggiorazione zone arancioni e rosse, Contributo canoni locazione Art. 28 DL 34/2020, Contributo negozi e botteghe art.65 DL18/20, DL Sostegni, Contributo automatico Sostegni (Art. 1 del decreto-legge 25 maggio 2021, n.73), Contributo Decreto Sostegni (Art.1 del decreto-legge 22 marzo 2021, n.41),  Contributo canoni locazione Art. 28 DL 34/2020, Bonus commissioni pagam. elettr. DL 124/2019
 IT02287060210 Primus Touristik OHG  Autonome Provinz Bozen  80.000 €  14.10.2022  Aiuti Covid
 01236480124  Mitterhofer Elfi Agentur der Einnahmen (1) (2) (5) (7), Provinz Bozen (3) (4) (6) 5.160 € (1),
5.580 € (2),
4.800,00 € (3), 5.000 € (4), 3.351 € (5), 12.112,96 € (6), 3.351 € (7)
 22.07.2020 (1),
11.08.2020 (2),
22.09.2022 (3), 12.06.2020 (4), 03.05.2021 (5), 19.07.2021 (6), 24.06.2021 (7)
Decreto ristori e ristori bis (1), Decreto rilancio (2), Covid Beihilfe (3), Decreto "Ristori bis", Aiuti Covid (4), Decreto sostegni (5), Covid Beihilfe (6), Contributo automatico sostegni (7)
 02610710218 Co. Co. KG. der Roeggla Waltraud & co. Provinz Bozen (1) (3),  Agentur der Einnahmen (2)(4)(5)  4.949 € (1),
1.350 € (2),
14.817,60 € (3), 5.124 € (4), 4.949 € (5) 
24.06.2021 (1), 
09.08.2021 (2),
03.08.2021 (3), 29.06.2021 (4), 09.04.2021 (5)
Contributo automatico sostegni (1), Decreto sostegni bis stagionale (2), Covid-19 Beitrag "Aiuti alle imprese" (3), Decreto "Ristori bis" (4), Decreto sostegni (5)

 00601710213 Bäckerei Volgger KG d. Volgger David und Volgger Alexander Provinz Bozen 10.080,00 €, 
10.080,00 €,
26.04.2021,
26.04.2021
Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste
 DBNMRN71A56E862E De Bon Marion  Agentur der Einnahmen  4014,00 € (1),
8028,00 € (2),
2377,29 € (3),
475,46 € (4),
3718,00 € (5),
3718,00 € (6),
1901,84 € (7)
 23.07.2020 (1),
09.12.2020 (2),
auf Steuern (3) (4)(7), 
10.05.2021 (5),
24.06.2021 (6),


DL Rilancio (1),
DL Ristori bis (2),
Mietbonus Art.28 DL 34/2020 (3) (7), Mietbonus Art. 65 DL 18/20  Cura Italia (4), DL Sostegni (5), DL Sostegni bis (6)



 01206600213 Walder GMBH  Agentur der Einnahmen  313,00 €,
14.402,00 €
 03.08.2021,
28.12.2021

 Decreto comini montani Art. 60 DL 104/2020, DL Sostegni bis

 FRDNLS65H49B220N  Ferdigg Anneliese  Provinz Bozen  10.000,00 €  26.04.2021  Covid-19 Beitrag  "De Minimis" 
MDENMR66B63B160Q  My Style Shoes di Meda Anna Maria Provinz Bozen (1), Agentur der Einnahmen (2) (3) 5000,00 € (1),
6958,00 € (2),
3479,00 € (3)
 07.07.2020 (1),
09.12.2020 (2),
31.07.2020 (3)
 Covid-19 Beitrag (1) (2), DL Rilancio (3)
01675070211 Gebr. Weger OHG Agentur der Einnahmen (1) (2) (3) (4) (5) (6) (9), Provinz Bozen (7) (8), INPS (10)  4808,00 € (1),
9616,00 € (2),
730,00 € (3),
4498,45 € (4),
22.272,00 € (5), 
22.272,00 € (6),
100.000,00 € (7), 
3972,00 € (8), 19.056,00 € (9), 
4327,00 € (10)
23.07.2020 (1),
9.12.2020 (2),
31.07.2020 (3),
31.12.2020 (4), 
08.04.2021 (5), 
24.06.2021 (6), 
03.08.2021 (7), 
25.08.2021 (8),
13.05.2021 (9),
31.12.2021 (10)

Dl Rilancio (1) (2) (4), Dl Ristori (3), staatlicher Verlustbeitrag (5) (6), Verlustbeitrag der Provinz (7), Verlustbeitrag der Gemeinde (8), Mietbeihilfe (9), INPS-Beitrag (10)
02947130213 Let's Travel Srls Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen, Tourismusministerium
 7500,00 €,
 7500,00 €,
48.067,00 €,
35.235,75 €,
1000,00 €
8.05.2020,
22.07.202,
23.11.2020,
10.12.2020,
14.12.2021
 Covid-19 Beitrag (2020 + 2021), Dl Rilancio, Covid-19-Beitrag für Reisbüros und Tourguides  (2020 + 2021)
03016840211 Cappello & Baldessari SNC di Cappello Matteo e Baldessari Stefanie Agentur der Einnahmen (1) (2) (3) (6) (7) (8), Provinz Bozen (4) (5) 4000,00 € (1),
2000,00 € (2),
700,80 € (3),
7200,00 € (4),
20.080,01 € (5), 
3000,00 € (6),
 2000,00 € (7),
2000,00 € (8)
10.11.2020 (1),
23.07.2020 (2),
24.12.2020 (3),
11.06.2020 (4),
29.06.2021 (5),
31.12.2021 (6), 
27.04.2021 (7),
24.06.2021 (8)

Dl Ristori (1), Dl Ristori bis (2), Dl Rilancio (3), Covid-19 Beitrag (4), Beihilfen LP. 4/97 - sussidi Palestre (5), Beitrag Art 2 DL Nr. 73/2021 und Art 11 DL Nr. 105/2021 (6), Beitrag Art 1 DL 41/2021 (7), Beitrag Art 1DL Nr. 73/2021 (8)
00886820216 Trinkgut KG des Jaufenthaler Werner & Co.  Agentur der Einnahmen 6383,00 €, 
6383,00 €
25.06.2020,
9.12.2020
 Dl Ristori
PZZMLN70S65A952D -  Pizzinini Marlene  Agentur der Einnahmen (1) (2) (3) (4) (7)(8) (9) , Provinz Bozen (5) (6) (10), INPS (11)  1000,00  € (1),
1500,00  € (2),
500,00  € (3),
3600,00 € (4),
3000,00  € (5),
730,00 € (6), 
1000,00 € (7),
1000,00 € (8),
3000,00 € (9),
3000,00 € (10),
3337,00 € (11)
23.07.2020 (1), 
26.11.2020 (2),
09.12.2020 (3),
31.12.2020 (4),
29.05.2020 (5),
17.12.2020 (6)
09.04.2021 (7),
24.06.2021 (8),
31.12.2021 (9),
20.05.2021 (10)
31.12.2021 (11)

 Dl Rilancio (1),
 Dl Ristori (2),
Ristori bis (3) , Dl 34/2020 Art.28 (Credito d’imposta per canoni di locazione degli immobili a uso non abitativo e affitto d’azienda) (4), Landesbeitrag (5)(6)(10), Dl Sostegni 22/03/2021 (7), Di Sostegni 25/05/2021(8), Dl 34/2020 Art 28 (9), INPS-Beitrag (11)
01472370210 Kastner Mode SAS  Agentur der Einnahmen  10.406,00 € 29.06.2020 Dl Rilancio
 SNTHWG52C50H786R Santer Hedwig Gemeinde Toblach, 
Agentur der Einnahmen,
Provinz Bozen
 2018,93 €,
2608,00 €,
2608,00 €,
787,00 €,
8703,38 €
12.05.2021,
27.04.2021,
24.06.2021,
21.09.2021,
2.11.2021
Verlustbeitrag zur Unterstützung des Handels und Handwerks, Dl Sostegni, Dl Sostegni-bis, Dl Sostegni-bis, Covid-19 Beitrag
 RGGWTR65D46A022G Röggla Waltraud  Agentur der Einnahmen  5124,00 €,
7686,00 €, 
2562,00 €
29.06.2020,
10.11.2020,
9.12.2020
Dl Rilancio,
Dl Ristori,
Dl Ristori Bis
 TSCRHR55B22H786E Taschler Richard  Agentur der Einnahmen, Provinz Bozen  2898,00 €,
4347,00 €,
1449,00 €,
 7500,00 €
11.08.2020,
10.11.2020,
9.12.2020,
29.06.2020
Dl Rilancio,
Dl Ristori,
Dl Ristori Bis,
Covid-19 Beitrag
00745780213 Mode Spitaler C & CO KG  Agentur der Einnahmen, Provinz Bozen  7288,00 €,
2787,00 €,
3614,00 €,
5000,00 €
9.12.2020,
16.06.2021,
3.07.2020,
7.07.2020
 Dl Ristori,
Dl Sostegni-bis,  
Dl Rilancio, 
Covid-19 Beitrag
02479920213 Seiwald KG des Klaus Seiwald & Co. Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  80.000 € (1), 81.268,09€ (2),
1266,00 € (3), 2000,00 € (4), 3677,00 € (5), 3677,00 € (6), 7669,00 € (7)
2.12.2020 (1), 
03.08.2021 (2),
21.09.2021 (3),
03.09.2021 (4),
27.04.2021 (5), 
24.06.2021 (6), 
31.12.2021 (7)

Covid-19 Beitrag (LG Nr. 47/1997 + Dekret 23157/2020, Beihilfen für Fixkosten Dekret 12832,  Art 1 DL Nr. 41/2021
 ZGGRNE51E70B397U Boutique Ernie der Zuggal Erna  Agentur der Einnahmen, Provinz Bozen  7889,00 €,
15.778,00 €
 7500,00 €, 
03.07.2020,
09.12.2020,
23.06.2020
 Dl Rilancio, Dl Ristori Bis, Covid-19 Beitrag
 WLDKTY77E71F132L Karuna der Katya Waldboth Provinz Bozen / Amt für Innovation und Technologie   41.744,66 € 1.10.2020 Projekt Prozessinnovation Akt. Nr. 202/2018
 FRRCMN70A70M067D Forer Carmen   Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7500,00 €,
5754,00 €,
11.508,00 €
   Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori Bis
02329530212 Souvenir Boutique OHG der Girtler Walburg & Co.  Agentur der Einnahmen  4000,00 €,
2000,00 €
31.12.2020,
 11.09.2021
 Dl Ristori Bis, Dl Rilancio
KRNZZS78B48Z134 Kornyik Zsuzsanna Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7500,00 €,
 2231,00 €,
 4460,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori Bis
 RDNGVV62B56B220K Schuhchic Reden der Reden Genoveva
Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €,
1788,00 €,
3575,00 €
06.11.2020,
18.11.2020,
09.12.2020
 Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori Bis
02824620211 Classic Kg  Wirtschafts- und Finanzministerium,  Agentur der Einnahmen, Provinz Bozen  147,00 €,
564,00 €,
6000,00 €,
 5000,00 €
15.12.2020,
25.03.2020 + 16.09.2020,
3.07.2020 +10.11.2020 +9.12.2020,
 22.06.2020
 Covid 19 Desinfizierung + Schutzausrüstung/ Steuerguthaben, Covid 19-Steuerguthaben auf Miete, Dl Ristori, Covid-19 Beitrag
 TRBGTL71C14E938M Trebo Bau des Trebo Gustl  Agentur der Einnahmen  30.411,00 € 31.07.2020  Dl Rilancio
01448590214 Santa KG. der Mutard Melitta & Co.  Agentur der Einnahmen, Provinz Bozen  2000,00 €,
4000,00 €,
5000,00 €
07.07.2020,
09.12.2020,
12.06.2020
 Dl Rilancio, Dl Ristori BIS, Covid-19 Beitrag
 SNTTNJ87D50M067G Santa Tanja  Agentur der Einnahmen,  Provinz Bozen  1794,00 €,
3.588,00 €,
 489,00 €, 
5.000,00 €
29.06.2020,
30.09.2020,
30.06.2020,
08.05.2020
  Dl Rilancio, Dl Ristori BIS, IRAP Saldo und 1. Akonto 2020, Covid-19 Beitrag
 PCHNNA36L66B397X Boutique Mode Anny der Pichler Anna in Runggaldier   Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen   7500,00 €,
13.202,00 €,
6601,00 €
21.05.2020,
09.12.2020,
29.06.2020
 Covid-19 Beitrag, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Dl Rilancio
00611120213 Sport Hager des Hager Michael & Co. KG  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen, Staat Italien  4800,00 €,
2813,00 €,
5626,00 €,
2940,00 €
07.07.2020,
03.07.2020,
9.12.2020,
für März - Dezember 2020
 Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori, Covid 19-Steuerbonus auf Miete

 DLLRRT70R48A952P Dall'Ara Roberta  Agentur der Einnahmen, INPS, Provinz Bozen  1200,00 €,
1200,00 €,
1903,00 €,
3806,00 €,
 4800,00 €
16.04.2020,
21.05.2020,
14.07.2020,
9.12.2020,
5.06.2020
 Covid-19 Beihilfen
02649840218 Klammsteiner B. KG  Agentur der Einnahmen, 
Provinz Bozen
 2773,00 €,
5546,00 €
 7500,00 €
14.07.2020,
09.12.2020
08.06.2020
  Dl Rilancio, Dl Ristori, Covid-19 Beitrag
 PSCWFG56C27E938B
02814830218
L'Apetit des Pisching Wolfgang Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  10.000,00 €, 
4495,00 €
7.07.2020,
1108.2020
 Covid-19 Beitrag, Staatlicher Beitrag -Covid 19
 WSSHBR62C22L660I  Auto Herbert des Weissensteiner Herbert  Provinz Bozen  5000,00 € 14.06.2021 Covid-19 Beitrag
 HNZRLF65D15D484T  Hainz Rudolf  Agentur der Einnahmen (1) (5), Provinz Bozen (2), Gestore Servizi Energetici (GSE) (3) (4) 1000,00 € (1),
5000,00 € (2),
7934,28 € (3), 
8702,79 € (4),
3585, 00 € (5)
 2020 (1),
2020 (2),
2020 (3),
2021 (4),
2021 (5)
 Dl Rilancio (1) , Covid-19 Beitrag (2), GSE-Beitrag (3) (4), Art. 1 Abs 16-27 DL 73/2021 (5)
 PFFWNR70B220T Piffrader Werner Wirtschafts- und Finanzministerium - Agentur der Einnahmen (1) (2) (3) (5) (7), INPS (4), Fondo Ristorazion (Ministero delle politiche agricole alimentari e foreastali (6), Provinz Bozen (8)  3835,77 € (1),
257,00 € (2),
11.415,00 € (3),
 1200,00 € (4), 
3805,00 € (5), 9000,00 € +1000,00 € (6), 
11.630 € (7), 
48.836,98 € (8)
 06.06.2020/16.09.2020 (1),
15.12.2020 (2),
3.07.2020/21.11.2020 (3),
29.04.2020/21.05.2020 (4), 
12.01.2021 (5), 
25.01.2021/31.03.2021 (6),
21.09.2021 (7), 
11.11.2021 (8)
 Covid 19 Miete/ Steuerguthaben (1), Covid 19 Desinfizierung + Schutzausrüstung/ Steuerguthaben (2), Dl Ristori (3) (5), Covid 19 INPS-Beitrag (4), Beihilfen für Restaurantbesitzer (6), 
DL 73 Sostegni (7), Dekret 19269 vom 19.10.21- Beihilfe Fixkosten (8)
 KFLJNN63D23I431D Kofler Johann  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
 7500,00 €,
 13.628,00 €
    Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio
 RLOGRG60A28A952O Roilo Georg  Agentur der Einnahmen  33047,00 €     Dl Rilancio
 SNTMKS77T07A952B Santa Markus  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
  5000,00 €,
376,00 €,
 1724,00 €, 
3448,00 €
8.05.2020,
30.06.2020,
29.06.200,
30.09.2020
 Covid-19 Beitrag, IRAP Saldo und 1. Akonto 2020,  Dl Rilancio, Dl Ristori BIS
02773530213 Wieland Christian & Angelika O.H.G.  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
 7500,00 €,
3412,00 €,
6822,00 €

3.07.2020


Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
02738480215 Uptown K.G -Volgger Andrea & Co.   Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
 5000,00 €,
2918,00 €,
5836,00  €
   Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 STDSST65A16H152L Staudacher Sebastian  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
 34,200,00 €,
 8828,00 € 
31.08.2020

 Beitrag betirebliche Investitionen, 
Dl Rilancio 
 SLLMHL77L63M067O Siller Michaela  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7500,00 €,
1688,00 €,
3376,00 €
   Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 RNRGRL64E31M067R Rainer Gabriel  Agentur der Einnahmen  2940,00 €,
 4410,00 €
   Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 PLNHBR67D12M0672  Plank Herbert  Provinz Bozen, Staat Italien  7500,00 €,
 177,80 €, 
 430,44 €
28.10.2020
6.07.2020
20.12.2020
Covid-19 Beitrag, Garantiefonds, Beitrag Zinsvergünstigung
02697540215  Mersi Deco KG Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  10.000,00 €, 7484,00 €,
14,968,00 €
5.06.2020,
14.07.2020
09.12.2020
 Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 MRALRK77H51M067R  Mair Ulrike  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €,
1786,00 €,
3572,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 LRCLSI66R48M067P Larch Ilse  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 775,50 €,
13570,00 €,
27140,00 €,
430,44 €
23.04.2020


20.12.2020
Beitrag Zinsvergünstigung, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Dl Rilancio, Garantiefonds
 KFLLRK78B42M067G Kofler Ulrike Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €,
1000,00 €,
2000,00 €
   Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 HLZMRA44S52B145U Holzer Maria  Agentur der Einnahmen  1000,00 €    Dl Rilancio
02733440214 Hell's Imbiss OHG  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7500,00 €, 3815,00 €,
7630,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 HDGMTN74B27B160S Heidegger Martin  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €, 1000,00 €    Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio
 FRNRKE61D53M067O Freund Erika  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €,
4278,00€,
8554,00 €
29.10.2020  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
02274130216 Cafè Prenn KG. des Prenn H. P. & C.  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  10.000,00 €, 4497,00 €,
8992,00 €
    Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
02385930215 Alarmnet OHG.  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  5000,00 €, 3389,00 €    Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio
 GGLGTR59E31M067C  Gogl Guenter  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7500,00 €,
3.303,00 €
3.07.2020  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio
01204020216 Holz Design des Wild Oswald & Co. kg.  Agentur der Einnahmen, Handelskammer  2000,00 €, 10.000,00 €  
23.12.2020
 Dl Rilancio, Beitrag Digitalisierung
02921060212 Brixtabak di Leskova Lenka Agentur der Einnahmen  1212,00  € 16.03.2021  Dl Rilancio
00476460217 Electro Schaiter des Schaiter M. & Co KG Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 10.000,00 €,  1173,57 €,  2942,00 €,
430,44 €
29.06.2020, 18.11.20200,

20.12.2020
Covid-19 Beitrag,
Dl Rilancio,
Garantiefonds
 MYRCRS50B41B145J Mayr Christine Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 11.000,00 €,  1000,00 €, 484,08 € 02.11.2020,

30.11. 2020
 Beitrag Nahversorgung,
Dl Rilancio, 
Garantiefonds
01702830215 Seeber Hugo & Co kg  Provinz Bozen  10.560,00 € 04.12.2020,  26.04.2021 Beitrag Nahversorgung
 BXRHDG63B48B160W  Obexer Hildegard  Provinz Bozen  5000,00 € 17.05.2021 Covid-19 Beitrag
 GRSPK59H51H152M Graus Priska Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 7500,00 €, 
2872,00 €,
5744,00 €,
 307,47 €
19.06.2020,
20.12.2020
Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS,  Garantiefonds
 PCHFRN64H26M067H  Pichler Florian  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
5000,00 €,
6494,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio
 HFRWNR62P25M067E Hofer Werner Agentur der Einnahmen, 
Staat Italien
10421,00  €, 20840,00 €, 
430,44 €
20.12.2020 Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Garantiefonds
00655620219 Gasthof Alpenhof KG  Provinz Bozen,
Agentur der Einnahmen
 7500,00 €, 2000,00 €,
4000,00 €
27.08.2020,
23.07.2020,
Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 SPRPLP90A06Z102G Philipp Sparber  Provinz Bozen, 
Agentur der Einnahmen
5000,00 €, 
2056,00 €, 
4112,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
02968550216 Derby G.M.B.H.   Agentur der Einnahmen 9712,00 €,
4857,00 €
  Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Dl Rilancio
01192580213 Pension Monika K.G. - Kreutzer B. & Co.  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen 5000,00 €, 
3000,00 €,
2000,00 €
  Covid-19 Beitrag, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Dl Rilancio
02648450217 Vitalstein O.H.G. -Schwitzer K. & Kasslatter M.  Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 5000,00 €,
5800,00  €,
430,44 €,
6552,00 €
5.06.2020,
20.12.2020,
6.08.2020
Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Garantiefonds, Beitrag Digitalisierung 
 LRCPTR62M31M067Q Peter Larch  Agentur der Einnahmen,
Staat Italien
 5186,00 €,
10372,00 €,
430,44 €
20.12.2020 Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Garantiefonds
02287060210 Primus Touristik OHB des Silbernagl Anton & Co. Wirtschafts- und Finanzenministerium MEF Roma (1), Mibact (2), Autonome Provinz Bozen (3) (7), Agentur der Einnahmen (4) (5) (6) (8)
128.850,44 € (1), 108.388,86 € (2), 80.000,00 € (3), 106.552,00 € (4), 59.501,00 € (5), 106.552,00 € (6), 100.000.00 € (7), 29.814,00 € (8) 30.12.2020 (1), 31.12.2020 (2), 3.12.2020 (3), 27.04.2021 (4), 31.03.2021 (5), 24.06.2021 (6), 27.10.2021 (7), 23.12.2021 (8) Covid-19-Beitrag für Reisbüros und Tourguides (1), Covid-19-Ausgleichszahlung (2), Verlustbeiträge Covid-19 (3) (4) (5) (6), Zuschuss Covid-19 auf Fixkosten (7), Sostegni bis (8)
01184950218 Öhler Alexander & CO. KG   Provinz Bozen 10.560,00 €, 
10.560,00 €,
10.560,00 €, 
10.560,00 €
10.560,00 €
15.09.2017, 21.08.2018,
6.08.2019,
4.12.2020,
26.04.2021
 Beitrag Nahversorgung
02929790216 Hotel Anewandter G.M.B.H.  Agentur der Einnahmen  (1) 10.990 €; (2) 16.485 €; (3) 5.495 € (1) 23.07.2020; (2) 26.11.2020; (3) 09.12.2020  Verlustbeiträge Covid-19
01191760212 Sonnenpool G.M.B.H.  Agentur der Einnahmen 11.155 €, 14,756 € 14.07.2020,
2020
 Dl Rilancio, Mietbeitrag Steuerguthaben Covid 19 
0232640215 Iduna O.H.G. Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7.500,00 €,
2.000,00 €,
4.000,00 €
  Covid-19 Beitrag,  Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
 BRNWTR61C05M067E  Brunner Walter Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  7.500,00 €,
4.070,00 €,
8.140,00 €,
   Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS
01167660214 Aster Artur & Co. KG  Provinz Bozen, 
Agentur der Einnahmen
5.000,00 €,
2.000,00 €,
4.000 €,
1110,21 €, 
268,95 €




18.11.2020
20.12.2020

 Covid-19 Beitrag, Dl Rilancio, Dl Ristori + Dl Ristori BIS, Zinszuschuss, Garantie
02627920214 Boutique Astrid - Pardeller Astrid & Co.  Provinz Bozen  7.500,00€ 17.07.2020  Covid-19 Beitrag 
02726410216 Löwenwirt Kg d. Theiner Joachim & Co. Agentur der Einnahmen, Autonome Provinz Bozen  2.380,00€, 3.570,00€, 7.500,00€, 11.000,00€  23.07.2020, 10.11.2020, 10.08.2020, 04.12.2020  Dl Rilancio, Dl Ristori, Covid-19 Beitrag, Beitrag Nahversorgung 
00887550218 Comploj's Wohnwelt OHG  Agentur der Einnahmen  9.498,00€, 18.996,00€, 7.700,00€ 14.07.2020, 09.12.2020, Jahr 2020 Beitrag Covid, Beitrag Covid, Mietbeitrag 
BRHSRH97R4I728O  Sarah Oberhofer  Autonome Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen 9.600,00€, 50.000,00€, 3.360,00€ 1.000,00€ 07.12.2020, 17.09.2020, Jahr 2020, 14.07.2020 Beitrag Nahversorgung, Junggründerdarlehen, Mietbeitrag, Beitrag Covid-19
01185530217 Schölzhorn Erwin Ohg Autonome Provinz Bozen, Agentur der Einnahmen  10.560,00€, 2.000,00€  04.12.2020, 18.11.2020  Beitrag Nahversorgung, Beitrag Covid-19 
02246590216 Vai e Via AktivReisen  Autonome Provinz Südtirol, Agentur der Einnahmen, Kulturministerium, Mibact  76.800 ,00 €, 
44.627,00 €, 82.566,04 €, 69.454,36 €, 46.178,00 €
07.12.2020,
23.07.2020,
24.12.2020,
31.12.2020,
10.05.2021
Verlustbeiträge Covid-19, Covid-19-Beitrag für Reisbüros und Tourguides
01200160214 Minimarket Castello Amt für Handel und Dienstleistungen 10.560,00€  01.12.2020  Beitrag Nahversorgung 
PLFLND79R47A952R  Palfrader Catering der Palfrader Alexandra Autonome Provinz Bozen 23.703,14 €, 7500,00 €, 
7500,00 €
01.12.2020, 19.06.2020,
18.05.2021
Beitrag Covid-19, Covid-19 Beitrag
KFLNDA90D56C794M  Kofler Nadia  Autonome Provinz Bozen 10.500,00 €,
10.560,00  €
02.11.2020
26.04.2021 
Beitrag Nahversorgung
LLMHSP72R20F132G Illmer Hanspeter & Co. Kg  Autonome Provinz Bozen  11.000,00€  04.12.2020  Beitrag Nahversorgung 
PRCBRN45L06L490G  Pircher Burno Amt für Handel und Dienstleistungen 10.080,00€ 07.12.2020  Beitrag Nahversorgung 
00099900219 Serbus Kg des Christoph Haidacher & Co.  Provinz Bozen - Amt für Handel und Dienstleistungen (1) (11), Provinz Bozen - Amt für Industrie und Gruben (2), Provinz Bozen - Amt für Innovation - Forschung und Universität (3), Agentur der Einnahmen (4) (5) (6) (7) (8) (10), Ministerium für Tourismus (9) 80.000,00 € (1), 2340,00 € (2) , 9663,24 € (3),
10.453,87 € (4), 
30.694,00 € (5), 
30.694,00 € (6),
584,00 € (7),
8425,00 € (8),
82.035,08 € (9),17.751,00 € (10), 
100.000,00 € (11)
01.12.2020 (1),
10.07.2020 (2),
11.12.2020 (3), 
16.04.2021 (4), 
27.04.2021 (5),
24.06.2021 (6),
02.08.2021 (7),
21.09.2021 (8), 
20.12.2021 (9),
31.12.2021 (10), 
2.08.2021 (11)
Zuschuss Covid 19 nach LG 13/02/97 Nr. 4 (1), Beratung (2), Zertifizierung BCN ISO 22301 (3), Desinfektionsbonus (4), DL Sostegni (5) (6),  Werbebonus (7), DL Sostegni bis (8), Covid-Beitrag für Reisebüros und -Leiter, Gesetz 23/2021 Art. 1, Fixkostenbeitrag  Covid 19 (11)


00883920217 Reisebüro Seiseralm OHG des Silbernagl Anton & Co. Amt für Handwerk und Gastgewerbe 25.587,37€ 01.12.2020  Zuschuss Covid 19 
02201760218 Bäckerei Brunner Kg  Amt für Handel und Dienstleistungen  10.560,00€ 04.12.2020  Nahversorgung 
03061460212 1000FLIES GmbH Amt für Handel und Dienstleistungen, Handelskammer Bozen 1.175,00€, 10.000,00€ 15.09.2020, 10.08.2020  Beitrag Messeteilnahme, Beitrag Digitalisierung 
LNZRMN73C23A952X Armin Lanznaster Autonome Provinz Bozen  10.560,00€ 07.12.2020, 22.08.2019, 16.08.2018  Nahversorgung 
NTRLRD88B50F132L  Unterkofler Elfriede  Autonome Provinz Bozen  10.080,00 €, 11.000,00 € 07.12.2020,
26.04.2021
Nahversorgung 
WGRJSF53A07D048T  Josef Weger Gemischtwaren  Autonome Provinz Bozen  10.080,00€ 07.12.2020  Nahversorgung 
02477430215 Brunos lceworld OHG d. Bruno Bieri & Tony Berger  Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Agentur für Einnahmen 4.800,00€(= 5.000,00€ abzgl.4 % MwSt.) (1),
 2.935,00€ (2), EUR 4.403,00€ (3), EUR 1.468,00 € (4), 2935,00 € (5),
 2565,00 € (6),
 2565,00 € (7), 5409,00 € (8)
23.06.2020 (1) , 
29.06.2020 (2), 10.11.2020 (3), 09.12.2020 (4), 
12.01.2021 (5), 
09.04.2021 (6), 
24.06.2021 (7), 
28.12.2021 (8)
Covid-19, Covid-19 Beitrag, Covid-Beihilfen
GRTRHR63H06M067B  Girtler Richard Lebensmittel Amt für Handel und Dienstleistungen (Land Südtirol) 10.560,00 €, 
10.560,00 €
04.12.2020,
24.05.2021 
Beitrag Nahversorgung 2020, Beitrag für Nahversorgung 2021
02712340211 Weifner Maria Luise u. Egger Helga OHG Amt für Handel und Dienstleistungen  10.000,00€  04.12.2020  Beitrag Nahversorgung 2020  
GLLJNN49L25A952K  Gallmetzer Johann  Amt für Handel und Dienstleistungen  11.000,00€  07.12.2020  Beitrag Nahversorgung 2020  
BRBKRL79S21A952N  Überbacher Karl  Amt für Handel und Dienstleistungen  11.000,00€  07.12.2020 Beitrag Nahversorgung 2020 
PCHVNK94L58A952B Veronika Pichler Gemeinde Deutschnofen 9.600,00€ 13.01.2020  Gewährung eines einmaligen Beitrages für die Eröffnung eines Handelsbetrieb im Dorfzentrum von Eggen
026468240219 Nafta Gmbh d. Lambert Claudio & Co. Agentur der Einnahmen, 
Provinz Bozen
35.551,00€
10.000,00 €
07.07.2020
26.05.2021
Dl Rilancio, DL 13 vom 13.02.1997, Nr. 4
SCHMFR58C13B116U Desparmarkt SChmiedhofer Manfred  Amt für Handel und Dienstleistungen 12.500,00€ 21.04.2020  Beiträge betriebliche Investitionen Wettbewerb 2019
01252520216 Gschnitzer K.G. d. Gschnitzer Peter & Co  Agentur der Einnahmen 10.000,00€, 
55.127,00€
22.06.2020,
18.11.2020
Zuschüsse an Kleinunternehmen Covid-19, Dl Rilancio
00387400211 Eurotec Riga International K.G. Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Agentur der Einnahmen 17.350,00 €, 
23.050,32 €,
15.975,00 €,
15.646,00 €
24.04.2020,
17.09.2021,
11.09.2020,
21.09.2021
Beitrag Messeteilnahme, Zuschuss Covid 19, Dl Rilancio, Dl Sostegni bis
GSRNRS62L27A022Y  Geiser Andreas Autonome Provinz Bozen – Südtirol 10.500,00€,
10.560,00 €
28.06.2019
05.07.2022
Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste
CSLMSL46L50B697Z Casal Maria Silvia Autonome Provinz Bozen – Südtirol 44.250,00€ 24.09.2019 Akt Nr. 1/2018- Dekret Nr. 10598/2018 vom 11.06.2018
PRSRTM61M56A952E  Prast Renate Maria Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Agentur der Einnahmen 11.000,00 €, 
11.000,00 €, 
1.000,00 €, 
11.000,00 €
23.08.2019,
07.12.2020,
18.11.2020, 
26.04.2021
Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste, Dl Rilancio, Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste
00691990212 Josef Lona GmbH   Autonome Provinz Bozen – Südtirol 71.619,40€, 
3.000,00€
1.1.-31.12.2019,
26.07.2019
Förderung Photovoltaik, Förderung der Elektromobilität
STGJSF62D06L595B Steger Josef Autonome Provinz Bozen – Südtirol 10.000,00€
11.000,00€
11.000,00 €
11.000,00 €
11.000,00 €
21.08.2018
22.08.2019
2.11.2020
26.04.2021
05.07.2022
Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste
WGRTRS64P67C794H - 01231930213 Gemischtwaren Weger  - Theresia Weger Autonome Provinz Bozen – Südtirol 10.000,00 €, 
10.000,00 €,
10.000,00 €,
11.000,00 €
21.08.2018,
31.08.2019,
07.12.2020,
13.05.2021
Sondermaßnahmen zugunsten der Nahversorgungsdienste


Im Laufe des Geschäftsjahres 2020 haben die folgenden Unternehmen Beihilfen erhalten, welche dem Transparenzprinzip der öffentlichen Auszahlungen laut Art. 1, Komma 125 bis 125-sexies und 127, Gesetz Nr. 124/2017 unterliegen; diese Beihilfen sind staatliche Beitrage und deshalb im nationalen Register im Abschnitt über die Transparenz aufgelistet, auf welchen wir Sie in Folge verweisen:
https://www.rna.gov.it/sites/PortaleRNA/it_IT/trasparenza

Steuernummer | Bezeichnung
  • PSSJKB63A23H189F | PASSLER JAKOB
  • MTSRHR69M25B220K | MUTSCHLECHNER RICHARD
  • SCHRTI55D54M307P | SCHWIENBACHER RITA
  • 02622720213 | HELL COMPANY - MYRIAM HELL & CO. K.G.
  • 00535620215 | SKISCHULE SPEIKBODEN
  • PRRCCT66L44E882Y | PORRARO CONCETTA
  • 01584470213 | FERIENWOHNUNGEN SCHNARF K.G.
  • SLMRHP78H30Z100G | SELMANI REXHEP
  • WNKBND67T46H956I | WINKLER BERNADETTA
  • PSCCRS70M22H786N | PESCOSTA CHRISTIAN
  • DVNVNI77E21F839Y | DIVENUTO IVAN
  • HBRHRT67L67H956B | HUBER HERTA
  • 02873480210 | KOSTU BEAUTY O.H.G. - EDITH STEINWANDTER
  • GRBSBN77R50B220G | GRUBER SABINE
  • TRNCRS93P26H786O | TRENKER CHRISTIAN
  • BKRLKE69H61B220N | BEIKIRCHER ELKE
  • 02369830217 | MORE THAN MUSIC SHOP K.G.
  • 01360440216 | CAFE' MITTERHOFER KG D.MITTERHOFER M.&PA
  • 00721730216 | TISCHLEREI NOECKLER O.H.G.
  • 00731090213 | HARALD PESCOSTA & CO. O.H.G.
  • 01509470215 | MODE BERGER G.M.B.H.
  • SGMNLS47M05M307Y | SAGMEISTER NIKOLAUS L
  • CSTCRL52T05B220F | COSTA CARLO
  • 02520580214 | HOTEL ANEWANDTER K.G. - MAIRL MARTIN
  • LCHJSF69D26B220C | LECHNER JOSEF
  • 01186460216 | UTTENHEIMERHOF -SEEBER B. & CO . K.G.
  • 02652140217 | GASSER JOHANN BAU GES.M.B.H.
  • 02526780214 | LERCHER MOEBEL UND HEIMTEXTILIEN K.G.
  • TCHNRS77P15B220S | TOECHTERLE ANDREAS
  • 02681860215 | OPTIK ARCADE K.G. DES UNTERTHURNER WALTE
  • 02916740216 | KIRCHLER G.M.B.H.
  • 02929790216 | HOTEL ANEWANDTER G.M.B.H.
  • VLLRND76C28H786F | VILLGRATER ROLAND
  • 02959640216 | VIDEO TV SERVICE G.M.B.H.
  • 01509460216 | BAECKEREI MOSER K.G. - MOSER RUTH & CO.
  • BRHGTH81M12H786W | OBERHAMMER GUENTHER
  • 01472370210 | Kastner Mode SAS
  • CMPRNT67C54B160V| COMPLOY RENATE
  • RBNNLB41B07A635B| RABANSER ENGELBERT
  • VLGPLA64B56L106Q| VOLGGER PAULA
  • BRHRLD68E24B160F| OBERHOFER ARNOLD
  • 01688920212| DORFMANN MEINHARD O.H.G.
  • PLFRMN67M11B160U| PALFRADER ARMIN
  • STGGTH60R29B220Y| STEGER GOTTHARD
  • 00375640216| UNTERLEITNER KLAUS & CO. KG
  • HFRMRA52H58M067M| HOFER MARIA
  • HBRMNN60B69B160R| HUBER MARIA ANNA
  • FLLJSF51A14B160J| FILL JOSEF
  • NTRPRS58S01B160Z| UNTERLEITNER PETRUS
  • 01494510215| WEIDMANNSHOF OHG D. TSCHAGER MARTHA & CO.
  • MRTGRL65A28B220V| MARIOTTI GABRIELE
  • 02745350211| DIGITALAUDIO SAS D. BROSEGHINI THOMAS
  • SCHCMN76A63B160F| SCHENK CARMEN
  • BHTRND76E07Z222R| BHATI RAJENDRA SINGH
  • BRSJSF65D07L724I| OBRIST JOSEF
  • HNTNRD78C49B160B| HINTEREGGER INGRID
  • TSCRND60P10E764D| TSCHOLL ROLAND
  • CLSGNN46D28H299W| CALISSI GIOVANNI
  • 00593500218| KRALER O.H.G. - KRALER J. UND KRALER F.
  • 02429760214| UNTERLEITNER KG D. UNTERLEITNER MATTHIAS
  • STMLRK75A54B160T| STAMPFL ULRIKE
  • PRMRMR63T62D821B| PRAMSOHLER ROSMARIE
  • NTRMRD81T22B160P| UNTERKIRCHER MEINRAD
  • 01166830214| DROGHERIE ROSE O.H.G. - GASSER BERTA MONIKA
  • 01701220210| GEBHARD KG D GEBHARD C. & CO.
  • 02860460217| IMBISS SCHORSCH OHG D. GAMPER GEORG & CO.
  • 01676270216| TORGGLER BAU KG
  • 01191240215| ENGL HERBERT & CO. K.G. - ENGL HERBERT
  • SBCLGR41R45A952X| SEEBACHER LUITGARD
  • BRHMTN62D67B160Y| OBERHUBER MARTINA
  • RNRJSF49A11B160F| RAINER JOSEF
  • SCHRRT68M30B160Y| SCHWÄRZER ROBERT
  • 00178900213| AGOSTINO DOMENICO & C. S.A.S.
  • 00748210218| AUTOFAHRSCHULE STEINER & CO. O.H.G.
  • SCHSLD70E09B160H| SCHWÄRZER OSWALD
  • ZNGLWG59M20B160L| ZINGERLE LUDWIG
  • 01474380217| PARF.ELITE LUTTERI K.G. - REINER ANNEGRET
  • PTZHRT68D10B160P| PUTZER HUBERT
  • GSSTNO41A01L971S| GASSER TONI
  • 01405960210| LANZINER KLEMENS OHG
  • 02336880212| HOTEL ROGEN KG
  • 00763690211| HOTEL BIRKENBRUNN K.G.
  • PRTWFG74S18B160G| PERTINGER WOLFGANG
  • VRDBBR76C41F132T| VERDORFER BARBARA
  • 02671170211| KAFFE DORIS - WEGLEITER GUNDOLF UND KLAU
  • FREKRN63A70A022B| FREI KARIN
  • WGLPRC70D29F132N| WEGLEITER PATRICK
  • 01437730219| ENNEMOSER ANDREAS & CO. O.H.G.
  • SSRMNK75D65F132L| AUSSERER MONIKA
  • GSRLSA60A22L490N| GAISER ALOIS
  • STGVRE70L42A952K| STEGER VERA
  • RHRGGK62C13L178R| ROHRER GEORG KARL
  • RFFRMN66R20F132P| RAFFL ROMAN
  • DVTRNN68E70B819S| DE VITO ARIANNA
  • RQNMKI69L25A022N| ARQUIN MIKE
  • 00728330218| TIROLFLOR O.H.G.
  • WLCCRS60B52A952S| WALCHER CHRISTINA
  • WLCCRS60B52A952S| WALCHER CHRISTINA
  • PCHNLS59A69H989I| PICHLER ANNA ELISA
  • PRCKRL68C09A022H| PIRCHER KARL
  • 01253560211| SKISCHULE ULTENTAL
  • HLZNMR64L64A022P| HOLZKNECHT ANNA MARIA
  • 00520820218| ZWISCHENBRUGGER HILDA & CO. O.H.G.
  • NLLMNK68T64F132M| NOLLET MONIKA
  • PRCPRZ68S70F132Z| PIRCHER PATRIZIA
  • PCHLST74A15Z102A| PICHLER OLAF STEPH
  • MTTKLN69B50I729A| MITTERER KAROLINE
  • 02696510219| PINGUI S.N.C. - TRIPODORO DEBORAH & C.
  • 02710090214| DELIKATESSEN RUBNER K.G. - MANFRED RUBNE
  • PRNTMS69P02F132K| PRUENSTER THOMAS
  • 02293700213| ALPE S.N.C. DI PESCOSTA RITA
  • 02752080214| GELATERIA OASI DI MASARIE TIZIANA & C. S
  • 01682470214| MARMORWERK SINICH - FREUND A.&CO. K.G.
  • LSCRGR65E58F132M| LOESCH IRMGARD
  • GTSRWN65A13I604D| GOETSCH ERWIN
  • KLLSNO75E54F132X| KOLLMANN SONIA
  • BRGMGT81A48F132F| BERGER MARGIT
  • LBRMNN60T48G328O| ALBER MARIANNA
  • KNLDMR59R07F132N| KNOLL DIETMAR
  • 01191760212| SONNENPOOL G.M.B.H.
  • 01287440216| FISCHER JOHANNA & CO. K.G.
  • 01287440216| FISCHER JOHANNA & CO. K.G.
  • 01056730219| MORES PAOLO S.A.S.
  • PFTLBN44D12H152L| PFITSCHER ALBIN
  • PFTLBN44D12H152L| PFITSCHER ALBIN
  • HLZKLL68H13F132H| HOLZNER KARL ALOIS
  • HLZKLL68H13F132H| HOLZNER KARL ALOIS
  • 02469000216| VENUS HANDELS G.M.B.H.
  • 02855140212| SPORT MODE LADURNER G.M.B.H.
  • 01334470216| HADO O.H.G. DES HAFNER HANS PETER & CO.
  • TRMSPH84D16F132G| TROMPEDELLER STEPHAN
  • 03085730210| LEXGEN G.M.B.H.
  • RSCPTR51L23F132N| ROESCH PETER
  • 00740950217| BAECKEREI KONDITOREI PSENNER G.M.B.H.
  • 01192190211| WEGLEITER GUNDOLF & CO. K.G.
  • 02610420214| MAIR K.G. - MAIR CHRISTIAN & CO. K.G.
  • 02610420214| MAIR K.G. - MAIR CHRISTIAN & CO. K.G.
  • 00631600210| PFOESTL MARLENE & CO. K.G.
  • 00850550211| PENSION WINZERHOF O.H.G. - KLOTZNER JOHA
  • 03036800211| GARTENHEIM G.M.B.H.
  • 00854130218| SCHUHHAUS SALA K.G.
  • 02203180217| WILLY WIEMANN & CO. O.H.G.
  • GTSLBT84E42F132A| GOETSCH ELISABETH
  • 01242350211| RESIDENCE ST. JOHANN - GANDER MARTIN & CO. KG
  • 00634930218| SKISCHULE TRAFOI
  • RFFDNL82T23F132N| RAFFEINER DANIEL
  • 01206450213| SCHUHMODEN SONJA RAFFEINER & CO. K.G.
  • 01304170218| SCHUSTER ALOIS & SOEHNE O.H.G.
  • ZSCPTR57T30F132N| ZOESCHG PETER
  • GNDJSF75C22I729N| GANDER JOSEF
  • 01454980218| ZIMMEREI GRUBER STEFAN & JOACHIM O.H.G.
  • 02277200214| DENTALMED - NATURAMED K.G. - VERDROSS MA
  • FRRDNK96M20I729L| Fierer Dominik
  • 01474340211| GASTHOF JAEGERHEIM - GOETSCH ALOIS & CO.
  • 02684270214| HANDLUNG THAIRMUEHL K.G. - FLEISCHMANN V
  • 01288150210| HOLZTECHNIK MARSEILER-M. MARSEILER & CO
  • 00121880215| KONSUMGENOSSENSCHAFT LAAS
  • PLTLBN39P04I948C| Platzer Albin
  • SCHFBN86C10I729Z| Schwarz Fabian
  • 01257700219| SPORT SEPP & CO. K.G.
  • STCJSF68D29E862T| Stecher Josef
  • STCLHD68E64E457T| Stecher Lore Hedwig
  • 00653150219| SCUOLA SKI SCHULE RESCHENPASS
  • ZRSMRM71H63E862K| Zaros Miriam
  • 00594510216| ZIERNHOELD DORIS & CO. K.G.
  • 00719500217| Skischule Sulden - G. Thoeni
  • DSTLVK84L06Z156B| Odstrcilik Ludvik
  • LMRVNT73S22I729P| Laimer Valentin Stephan
  • TSCRLD56E04E457D| Tscholl Reinold
  • PLTCRS66A60E457Q| Platter Christine Maria
  • 01289500215| Platter Karin & Co OHG
  • 01545810218| Wunderer Manfred & Co OHG
  • 00717840219| Motorama KG Des Marx Berthold
  • SCHPTR67T41I729J| Schwemm Petra
  • 00738090216| Gamper Hannes & Martina KG
  • 00738110212| Schuhwaren Oberhofer Christian & Co
  • 00738260215| Ladurner Karl Johann & Co OHG
  • PLNMTN62E05D222X| Plangger Martin
  • GMPMNK67A59A022Z| Gamper Monika
  • BLSGNZ63L07E862R| Blaas Gaudenz
  • SCHHSP58D17I729D| Schöpf Hans Peter
  • 02713050215| Tscharser Dorfcafe KG
  • 01444020216| Spechtenhauser Dietmar & Co. KG
  • PNGGRG61M22I729K| Pinggera Georg
  • 00636260218| Skischule Schnals
  • 02381800214| 2 Rad Ortler OHG
  • 02904760218| Schenk Eugen & Manfred GmbH
  • 02303650218| Waldcamping Naturns KG
  • HFRMNN62P46Z133T| Hofer Marianna
  • RTSJNN72E15I729P| Ratschiller Johann
  • BRABNH54D24A022L| BAUR BERNHARD
  • TPPMNK59R58I729U| TAPPEINER MONIKA
  • 1708220213| RUNGGALDIER M. & CO. K.G.
  • BRBMLA75M44A952N| BURBELLO MAELA
  • NHSMKS70L09I431D| AINHAUSER MARKUS FLO
  • 2218580211| VIOLA O.H.G.
  • MRDBGT69M65A952N| MORODER BIRGIT
  • 1737210219| FRIEND'S DI ARCURI SISTINO & C. S.A.S.
  • 2449100219| GRILL SERVICE K.G - TSCHIGG ALOIS
  • 2543630210| MARWAL K.G. DES RAFFEINER WALTER
  • DSSRND84B27A952U| DISSERTORI ROLAND
  • FTLNRS65S07A952Z| FAITELLI ANDREAS
  • VRHGRL65B55L971Q| VORHAUSER GABRIELLA
  • MRABNH82T30A952E| MAIR BERNHARD
  • MLFMFR61P21A952G| MALFERTHEINER MANFRED
  • DVSRVN82M30A952Y| DAVES IRVIN
  • WNTRNT72M50A952X| WENTER RENATE
  • GSSSBN58B62A952J| GASSER SABINE
  • ZDRTJN75P42Z148N| ZDRAVKOVA TATJANA
  • BRDDCR52L68C794A| BRIDA DANI CARLA
  • WSRWFD82M23A952J| WIESER WOLFDIETRI
  • 3041980214| TIVOLI O.H.G. - KOOSA ADAM & SZABOLCS
  • TRNWTR58E23A952S| TURINI WALTER
  • 1217340213| GIRASOLE VIAGGI S.A.S. - DONDIO SILVANO
  • 1174260214| STAMPFER H. O.H.G. - HALLER HERLINDE & C
  • 433890217| MODE LADEN - JOHANNA VON PUTZER & CO. K.
  • 1474400213| SENONER TINDERLA DES SENONER A. & CO. K.
  • 541750212| A. & F. FERRARI - FERRARI SABINA & CO. O
  • 1618090219| RIZZOLLI F. G.M.B.H.
  • 2468150210| HOME LIVING S.N.C. - LORENZINI DEBORAH &
  • 3652700232| PRINCIPE S.A.S. DI DE BIASI ANDREA
  • 2541840217| AUTO AICHNER K.G. DES AICHNER FRANZ & CO
  • 1177890215| MARINZEN G.M.B.H.
  • 2827830213| MANUFAKTUR G.M.B.H.
  • 2814340218| FELEMAX K.G. DER RIZZOLLI F. G.M.B.H.
  • 2587700218| PURE K.G. - PETRA HERTA STICH & CO.
  • 870960218| MONNA LISA - VIKOLER GOTTFRIED & CO. K.G
  • SLTWFG50T11F950I| SALTUARI WOLFGANG
  • 1328060213| SKI E TENNISKLINIK OHG
  • 2318420219| FOX S.R.L.
  • LRCFNZ49M06H299N| Lerchner Franz
  • PRNMNC64M65F132N | SILK di Prini Monica