Die Kennzeichnung von Lebensmitteln ist europaweit verpflichtend und einheitlich geregelt. Dies gilt auch für die Deklaration von Allergenen. Gastbetriebe, Eisdielen, Bäckereien und andere Anbieter loser Waren sind verpflichtet ihre Lebensmittel für Allergiker zu kennzeichnen. Den betroffenen Personen wird die notwendige Sicherheit gewährleistet und bei Kunden Vertrauen durch Transparenz geschaffen.
Die neu überarbeite Lebensmittelverordnung der Europäischen Union (Nr. 1169/2011) ist am 13. Dezember 2014 in Kraft getreten. Sie regelt die Kennzeichnung von Lebensmitteln und gilt verbindlich in allen Mitgliedstaaten. Das italienische Gesundheitsministerium hat in einem Rundschreiben (Februar 2015) noch einmal auf die korrekte Umsetzung der EU-Verordnung hingewiesen. Darin wurde verdeutlicht, dass die Informationspflicht über Allergene auch für Restaurants, Mensen, Catering-Services, Bars und Hotels gilt.
Die EU hat 14 Lebensmittelallergene aufgelistet, die dem Konsumenten mitgeteilt werden sollen. Bei jeder Speise und jedem Getränk müssen auch die enthaltenen Allergene angegeben werden. Wie die Allergene mitgeteilt werden, obliegt jedem Unternehmer selbst. Die Informationen können in den Menüs, Speisen- und Getränkekarten, in eigenen Registern, auf Schildern oder auch digital mitgeteilt werden. Einzige Voraussetzung ist, dass die Informationen für den Endverbraucher gut sichtbar und leicht zugänglich sind. Eine einfache Auflistung der Allergene ohne Zuordnung zu den Speisen oder Getränken reicht nicht mehr aus. Im Betrieb muss ein schriftliches Dokument aufliegen. Die Informationen können den Kunden so auch mündlich mitgeteilt werden.
Um den Gästen die bestmögliche Dienstleistung zu bieten, muss das Personal über die Dokumentation der Allergene in Kenntnis gesetzt werden. Der hds empfiehlt, im Betrieb eine Ansprechperson zu ernennen, an die sich betroffene Personen wenden können. Bei der gesamten Kennzeichnung gehört Sorgfalt: Wenn zum Beispiel beim Braten das Fleisch mit Weißwein abgelöscht wird, dann ist auch der Wein bzw. das darin enthaltene Allergen Sulfit anzugeben.
Vorsicht geboten ist vor allem bei nicht frischen, halbfertigen, abgepackten Lebensmitteln. Hier muss besonders gut auf die Inhaltsstoffe und somit auf die Allergene geachtet werden. Nicht vergessen werden darf die Deklaration von Allergenen bei den Getränken.
Offener Verkauf von Konditoreiwaren, Backwaren, Speiseeis
Zurzeit können die Inhaltsstoffe und Allergene bei Konditoreiwaren, Backwaren, Speiseeis mit einer sogenannten Einheitstabelle (cartello unico) erklärt werden. Die Einheitstabelle ist in unmittelbarer Nähe des Produktes anzubringen und muss folgende Angaben beinhalten:
Bezeichnung der Produktgruppe (gemäß DM 20.12.1994)
Zutaten mit Hervorhebung der Allergene (z.B. durch Fettdruck)
Bei leicht verderblichen Waren:
Lagerbedingungen (z.B. im Kühlschrank lagern) und Angabe zur Haltbarkeit in Tagen
Name und Anschrift des Betriebes (auch mittels Stempel)
Datum
Der hds stellt seinen Mitgliedern die obligatorischen Zutatenlisten für Konditoreiwaren, Brot und Backwaren und Speiseeis zur Verfügung. Sie können online bestellt werden.
Offener Verkauf von anderen Lebensmitteln, die nicht Konditoreiwaren, Backwaren oder Speiseeis sind
Diese Produkte müssen wie bisher einzeln gekennzeichnet werden (d.h. nicht durch die einheitliche Zutatenliste). In den meisten Supermarkets liegt deshalb, in unmittelbarer Nähe zur Verkaufs Theke mit offenen Lebensmitteln, das sogenannte Zutatenbuch auf (libro ingredienti). Darin enthalten, ist der Name des Lebensmittels, und die Zutaten mit der Hervorhebung der Allergene.
Verkauf von Lebensmitteln durch Automaten (Kaffeeautomaten, Brotautomaten, Fleischautomaten …..)
Fertig verpackte Lebensmittel die über Automaten verkauft werden, müssen gemäß EU VO 1169/2011 vollständig gekennzeichnet sein. Für vorverpackte Lebensmittel (in Schutzfolien, Klarsichtfolie, Aluminiumfolie vorverpackt) gilt: Auf den Automaten muss eine Kennzeichnung angebracht werden mit folgenden Informationen :
• Namen des jeweiligen Produktes,
• Inhaltstoffe mit Hervorhebung der Allergene,
• Name und Anschrift des Verantwortlichen der Anlage/Automaten.
Bei einem Kaffeeautomat ist zu berücksichtigen, dass es zu einer Verschleppung von allergischen Stoffen kommen kann (z.B.: man entnimmt einen Espresso, in dem Spuren von Milch enthalten sein können). Deshalb empfehlen wir den Hinweis: „kann Spuren von Milch enthalten – puó contenere tracce di latte“.
Bei keiner oder falscher Kennzeichnung der Allergenehaftet der verantwortliche Unternehmer. Sollte es bei einem Kunden zu einer allergischen Reaktion kommen und der Unternehmer hat die Informationspflicht unterlassen, haftet er für den entstanden Schaden, für die Krankenhauskosten und allfällige Invalidität. Die NAS (Nucleo Antisofisticazione e Sanità) und die zuständigen Hygieneinspektoren führen Kontrollen in ganz Südtirol durch.
Sonderangebote für Nutzfahrzeuge der italienischen der französischen Traditionsmarke Peugeot: Für Confcommercio-Mitglieder ist ein zusätzlicher und exklusiver Rabatt auf den im Autohaus ausgehandelten Endpreis vorgesehen.
SCF verwaltet und schützt die Rechte jener Subjekte, die die Aufzeichnung von Musik ermöglichen, z. B. Musiker oder Hersteller von Tonträgern. Das italienische Gesetz sieht dafür eigene Abgaben vor. Mit dem hds sparen Sie bis zu 30 % bei der Einzahlung der SCF-Rechte.
Nationale Konvention Confcommercio
-25%
Siae
Bieten auch Sie Ihren Kunden ein akustisches und/oder visuelles Ambiente, das den Autorenrechten unterliegt? Mit dem hds sparen Sie bis zu 25 % Rabatt auf die Einzahlungsgebühr, die außerdem direkt über den hds bezahlt werden kann.
Nationale Konvention Confcommercio
Covid-19
Masken und Tests
Functional Gmbh
Functional bietet Sonderbedingungen für alle hds-Mitglieder bei Covid-Tests sowie FFP2- und chirurgischen Masken. Die Masken werden in Südtirol produziert.
Die hds Servicegenossenschaft bietet den Mitgliedern in Zusammenarbeit mit Fachleuten Schulungen, Beratungen sowie Risikoanalysen und Betriebschecks an.
Info: recht@hds-bz.it, hdsweiterbildung@hds-bz.it
Wollen Sie Ihr Unternehmen oder Produkt gezielt und wirksam in Szene setzen? Dann nutzen Sie Ihren hds-Vorteil: als Mitglied bekommen Sie 30 % Rabatt auf Werbung im hdsmagazin bzw. auf hds-bz.it. Info: pr@hds-bz.it
Die hds Servicegenossenschaft bietet den Mitgliedern eine Vielzahl von Weiterbildungsveranstaltungen an. Nutzen Sie Ihren Mitgliederbonus und reduzierte Einschreibegebühren für zahlreiche Kurse und Seminare. Info: hdsweiterbildung@hds-bz.it
AVIS: Sie erhalten einen Rabatt von bis zu 20 % inklusive unbegrenzte Kilometer für Personen- und Lieferwagen in Italien und bis zu 15% Ausland.
Maggiore: Confcommercio-Mitglieder erhalten besonders günstige Mietkonditionen für Amico Blu-Pkw und Transporter
Herz: Hertz bietet Confcommercio-Mitgliedern auf allen Vertriebskanälen (Website, Call Center, Agenturen) einen erheblichen Rabatt auf den aktuellen Bestpreis
Budget: 20 Prozent Rabatt für alle Confcommercio-Mitglieder. Fragen Sie Ihren Confcommercio-Ansprechpartner nach dem Rabattcode oder rufen Sie das Confcommercio-Callcenter an.
Das Abkommen garantiert einen nach der Höhe des Jahresverbrauchs gestaffelten und sehr vorteilhaften Preisabschlag, der noch höher wird, wenn das Unternehmen sowohl Strom- als auch Methangaskunde von Alperia ist. Sie können bis zu 8 % auf Ihre Gasrechnung sparen.
-10%
Strom – Alperia
Kostengünstiger Strom für Ihren Betrieb. Mit diesem Abkommen erhalten hds-Mitglieder attraktive Angebote, mit denen der Energiehaushalt noch günstiger und sparsamer gestaltet werden kann. Sie erhalten bis zu 10 % Rabatt auf den über drei Monate gewichteten PUN-Index.
